Terjemahan Al-Quran Melayu

Negara Melayu Rantau Asia Tenggara – Indonesia, Malaysia dan Brunai – giat berusaha menghasilkan kitab terjemahan Al-Quran sejak awal tahun 60-an.

Kitab terjemahan produk Indonesia memakai nama Al-Qur’an dan Terjemahnya. Cetakan pertamanya terbit pada tahun 1965. Ia dihasilkan oleh Departmen Agama Republik Indonesia.

Kitab terjemahan produk Malaysia ialah Tafsir Pimpinan ar-Rahman kepada pengertian Al-Quran. Ia diterbitkan oleh Bahagian Agama, JPM mulai tahun 1968. Terjemahan ar-Rahman diusahakan oleh gandingan Ustaz Faisal Haji Othman dan Shaykh Abdullah Basmeih.

Tafsir Darussalam adalah kitab terjemahan dihasilkan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama/Kementerian Hal Ehwal Agama Brunai. Ia mula diterbitkan pada tahun 1972. Kitab terjemahan ini di siapkan oleh seramai 65 orang penterjemah. Satu kesalahan yang diperhatikan dalam kitab cetakan awal kitab ini ialah perkataan Basmalah yang ditulis dalam Surah Bara’ah.

Ruang bagasi – tak ramai penumpang waktu baru 5.30 petang

– – – – –

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: